ハワイでのあなたの

ビジネスコンシェルジュ

サービス一覧

Startup Room

​起業、ビザ、移住サポート

ハワイでの起業、ビザ申請、移住等に対するご相談から調査、ご提案、手続き作業まで、お客様のご要望に合わせて、ハワイからご支援致します。

Man Working

日常生活のクレーム処理対応

弁護士さんに頼むほどではないけれど、一人では手に余る、日常生活でのお困りごとをお手伝いします。

例)

お買い物のトラブル帰国後の返品、苦情、クレーム。また、水道、電気、保険などのやりとりでの、請求・支払関連の質問、トラブルや、プランの変更など、

Meeting

​翻訳サービス

ビジネス書類、保険や電気・水道、携帯電話などの説明書類など、格安なお値段で、翻訳いたします。

 

プロフィール

 

​​カールトン・友光

ホノルル出身の日系人三世。
イオラニ高校卒業後、カリフォルニア州ロサンジェルスのクレアモント・マッケナ・カレッジに進学、学士課程修了後に日本での勤務生活を約15年間しました。東京にある広告代理店で、和英翻訳・通訳から営業部と製作部の間のコーディネーションまでの経験をはじめ、バイリンガル人材の就職や技術系の会社への採用にも携わりました。 その他にも、ハワイのPR会社で観光業界のお客様のための日本語メディアとの連絡、ローカルテレビ局の日本語番組の英語字幕翻訳、J1ビサ手続きや会社設立コンサルなどの経験があります。万能なバイリンガル能力を活かし、日米架け橋として活躍しております。社への採用にも携わりました。 その他にも、ハワイのPR会社で観光業界のお客様のための日本語メディアとの連絡、ローカルテレビ局の日本語番組の英語字幕翻訳、J1ビサ手続きや会社設立コンサルなどの経験があります。万能なバイリンガル能力を活かし、日米架け橋として活躍しております。

Clean Modern Desk

​【お問合せ】

24時間、いつでもメールやお電話でご相談下さい

JFINDERS INC

1888 KALAKAUA AVE #C-312, HONOLULU, Hi 96815

電話:808-286-8478

 

©2019 by JFINDERS INC.. Proudly created with Wix.com